‘Be like’ とは、ある物/人が、別のある物/人と、特定の分野において同じであることを示す表現です。
一方、’look like’ は、ある物/人が、別のある物/人と、見た目に限っては同じ、ということを示します。
一方、’look like’ は、ある物/人が、別のある物/人と、見た目に限っては同じ、ということを示します。
比べてみよう
She is like her mother – always kind.
You look like your mother when you smile.
She changed her hairstyle and her clothes because she wanted to look like Audrey Hepburn.
You look like your mother when you smile.
She changed her hairstyle and her clothes because she wanted to look like Audrey Hepburn.
何が違うでしょう？
His singing looks like Pavarotti’s.
Happiness looks like a butterfly.